El Traductor

Cantidad

Autor: Salvador Benesdra

Ricardo Zevi traduce para Turba -una editorial de izquierda y de las últimas que a inicios de los noventa todavía tenía un traductor en planta- a un pensador liberal y racista que estaba acabando de remover las pocas coordenadas ideológicas que le quedaban. Había caído el Muro de Berlín y la URSS colapsaba dejando. En eso pensab a Zevi cuando en un bar conoce a Romina, una salteña adventista que recorría las mesas llevando la palabra del Señor. Romina resulta ser justo lo que precisa, alguien capaz de vivir las aberraciones y también inclemencias deldestino como una estrategia de Dios, mas así como el amor brotan asimismo los obstáculos. Los inconvenientes sexuales abren la puerta a la perversión y la violencia. Mientras que en Turba, ese refugio hasta ese momento inmune a la explotación debido a las ideas progresistas de sus dueños, empieza a operar el "antídoto prodigioso" de la flexibilización laboral.